Song translation
Die With A Smile
by Lady Gaga & Bruno Mars
Unknown
Legacy translation
Translation
Filipino
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Intro: Bruno Mars] (Ooh, ooh) [Verse 1: Bruno Mars] Ako, kakagising ko lang mula sa isang panaginip Kung saan kailangan nating magpaalam At hindi ko alam kung anong ibig sabihin Pero mula nang ako'y nabuhay, napagtanto ko [Pre-Chorus: Bruno Mars] Kahit saan ka magpunta, doon din ako susunod Walang nangangako ng kinabukasan Kaya mamahalin kita bawat gabi na parang ito na ang huling gabi Na parang ito na ang huling gabi [Chorus: Bruno Mars] Kung magugunaw na ang mundo Gusto kong nasa tabi kita Kung tapos na ang party At ang oras natin sa Earth ay tapos na Gusto kitang yakapin ng sandali At mamatay nang may ngiti Kung magugunaw na ang mundo Gusto kong nasa tabi kita [Post-Chorus: Bruno Mars] (Ooh, ooh) [Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars] Ooh, naliligaw, naliligaw sa mga salitang sinisigaw natin Ayoko na itong gawin Kasi alam mo na kung anong ibig mong sabihin sa akin At ang pag-ibig natin ang tanging digmaang sulit ipaglaban [Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars] Kahit saan ka magpunta, doon din ako susunod Walang nangangako ng kinabukasan Kaya mamahalin kita bawat gabi na parang ito na ang huling gabi Na parang ito na ang huling gabi [Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga] Kung magugunaw na ang mundo Gusto kong nasa tabi kita Kung tapos na ang party At ang oras natin sa Earth ay tapos na Gusto kitang yakapin ng sandali At mamatay nang may ngiti Kung magugunaw na ang mundo Gusto kong nasa tabi kita [Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both] Dito sa tabi mo Sa tabi mo Dito sa tabi mo Oh-oh [Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars] Kung magugunaw na ang mundo Gusto kong nasa tabi kita Kung tapos na ang party At ang oras natin sa Earth ay tapos na Gusto kitang yakapin ng sandali At mamatay nang may ngiti Kung magugunaw na ang mundo Gusto kong nasa tabi kita Kung magugunaw na ang mundo Gusto kong nasa tabi kita [Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars] (Ooh, ooh) Gusto kong nasa tabi kita
Original lyrics
Die With A Smile
Close lyrics
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting for
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I'd wanna be next to you
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Lady Gaga & Bruno Mars
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Die With A Smile" in other languages
Keep exploring
More from Lady Gaga & Bruno Mars
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Lady Gaga & Bruno Mars catalogSongs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translationsAbout the song "Die With A Smile" by Lady Gaga & Bruno Mars
"Die With A Smile" is a standout release from Lady Gaga & Bruno Mars, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Lady Gaga & Bruno Mars's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
